Prevod od "se za co" do Srpski


Kako koristiti "se za co" u rečenicama:

Lucille, nemáš se za co stydět.
Lusil, nemaš razloga da se tako oseæaš.
Chápu, že chceš vše říct, nemáš se za co stydět.
Naravno da ti želiš da kažeš svima. Ti nemaš èega da se stidiš.
Drahý, nemáš se za co omlouvat.
Dragi, nema razloga da se izvinjavaš.
Dámy, podívejte se, za co ti chudáci umírají.
Pogledajte kroz prozor. Za to umiru te budale.
Zeptal jsem se, za co to bylo.
Pitao sam sto me je udario.
Prosím, není se za co omlouvat.
Molim te, nema potrebe za izvinjenjem.
Ptala jste se, za co by stálo za to zabíjet.
Pitala si malo pre šta bi moglo biti vredno ubijanja.
Není se za co stydět, Vinci.
Ne treba da se stidiš, Vince.
Viděli jsme, co jsi minulou noc dělala ve sprše a není se za co stydět, ale viděli jsme to.
Videli smo šta si radila u tušu sinoæ... što je normalno... ali smo i dalje videli.
Nemáš se za co stydět, Ahsoko.
To ne nešto èega se ne trebaš stideti, Ahsoka.
Není obvyklé, aby se za co něco vydávali, nebo měli novější model auta.
Obično ne idu na takva mesta, ili bi imali savremeniji model auta.
Zaprvé, nemám se za co omlouvat.
Dobro, kao prvo, nemam za šta da se izvinjavam.
Není se za co stydět, Craigu.
Nemaš čega da se stidiš, Kreg.
Netvrdím, že je vyhlášený, ale nemáme se za co stydět.
Ne kažem da je legendaran, ali nije nešto èega se treba postideti.
Nebudu se omlouvat, nemám se za co omlouvat.
Neæu ti se izvinuti zbog toga. Mada, ni nemam zašta.
A nemám se za co stydět.
I nema nièega èega bi se trebala sramiti.
Ne, nemáš se za co omlouvat.
Ne, nema zašto da ti bude žao.
Ať se rozhodneš jakkoliv, nemáš se za co stydět.
Što god odlučili, nema srama u tome.
Ne, nemáte se za co stydět.
Ne, nema zašto da vas bude sram.
Není se za co stydět, je to instinkt.
U tome nema sramote. To je instinkt.
A nemáme se za co stydět.
I nema zašta da nas je sramota.
Nemáš se za co omlouvat, tak s tím už přestaň.
Ne moraš se isprièavati, zato prestani s tim.
A nemáš se za co stydět.
Ti si sjajna devojka! I nemaš èega da se stidiš.
Zaruč se, za co chceš, kámo, pokud mi zaručíš dvojitou sýrovou s papričkama.
Možemo da posredujemo, samo mi daj tu picu.
Nemáte se za co omlouvat... chtěl jsem se jen ujistit, že je všechno v pořádku.
Нема потребе да се извињавате. Ми... - Само желите да се уверите да сте добро.
A není se za co stydět.
Ne moramo da se stidimo toga.
Nemáš se za co stydět, Louise.
То није ништа да се стидиш, Лоуисе.
Ale nemáš se za co omlouvat.
Nema zbog èega da ti bude žao.
Protože jak jsme to probírali, nemáš se za co stydět... relativisticky řečeno.
Jer kao što smo razgovarali o tome, nemaš èega da se stidiš. U relativnom smislu.
Není se za co stydět, synovče.
Pa, nema zašto da te bude sramota, roðaèe.
5.9004259109497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?